Uma Nova Casa: Daqui a pouco vais voltar a sentir-te em casa — diz a professora, sentando Lisa ao lado de um rapaz de cabelo encaracolado.
– Ele chama-se Ali.
O Ali também está a habituar-se a nós. Ele é marroquino.
Lisa não consegue deixar de pensar no lugar vazio na sua antiga escola e tem de fazer um esforço para não começar a chorar.
Ainda bem que a professora não lhe pergunta nada e a deixa em paz toda a manhã.
Durante o caminho para casa sente medo e foge dali o mais depressa que pode. De repente, Ali aparece ao lado dela.
– Onde moras? — pergunta ele.
– Na Rua da Montanha, no prédio amarelo, no quinto andar. Lisa aprendeu a morada de cor.
– Então somos vizinhos — diz Ali a rir-se.
Mas Lisa não diz nada e Ali não se preocupa com isso.
Ao abrir a porta de casa, Bali, o gato, vem ao seu encontro. Começa a esfregar-se contra as pernas e a lamentar-se.
– Ele também está a tentar habituar-se ao novo local — diz a mãe.
Ali sorriu para Lisa, e Bali, o gato, se aproximou dele curioso, cheirando as suas mãos. Lisa ficou um pouco surpresa com a abordagem amigável de Ali, mas ao mesmo tempo, sentiu um certo conforto em ter alguém com quem conversar naquele momento.
Enquanto entravam no prédio, Lisa explicou a Ali sobre o seu gato Bali, como ele adorava brincar com fios e perseguir bolinhas de papel, mas como também tinha um jeito peculiar de se lamentar quando se sentia estranho.
Então ao chegarem ao quinto andar, Ali mostrou à Lisa onde morava. Ele tinha uma janela ampla que dava para uma vista deslumbrante da cidade. Lisa achou incrível e percebeu que, de certo modo, o lugar novo podia ser muito especial.
Mas os dias passaram, e Ali e Lisa se tornaram amigos inseparáveis. Eles iam para a escola juntos, compartilhavam lanches e segredos, e até mesmo exploravam os cantos escondidos do prédio em busca de aventuras.
Um dia, enquanto brincavam no parque próximo, Ali compartilhou uma história emocionante sobre o Marrocos, seu país de origem.
Ele então falou sobre as cores vibrantes dos bazares, os cheiros das especiarias e as tradições interessantes de sua terra. Lisa ficou fascinada com cada detalhe e sentiu-se transportada para um mundo completamente novo.
À medida que as semanas passavam, Lisa começou a sentir-se mais em casa. Ela adorava a nova escola, fazia novos amigos e até mesmo começou a gostar da vista da janela do seu apartamento, especialmente ao pôr do sol.
E assim, Lisa percebeu que mesmo que o lugar antigo sempre tivesse um cantinho especial em seu coração, a nova casa também poderia ser cheia de memórias felizes e momentos emocionantes, especialmente ao lado de um amigo como Ali e seu querido gato Bali.
Traduzido e adaptado | Max Bolliger | 30 Geschichten zum Verschenken
Lahr, Verlag Ernst Kaufmann, 1991