Ser Irmão Mais Velho: – Vai precisar de fraldas — diz a mãe — camisinhas e fatos de bebê, de uma mesa para mudar as fraldas, de uma banheira, pó-de-talco e creme, de uma chupeta e de um biberão.
O pai vai ao sótão buscar a caminha.
– Essa é a minha cama — diz Félix.
Ele gostava de tornar a deitar-se lá dentro, de voltar a ser pequenino. O pai ri.
– Não há lugar para ti na caminha — diz ele.
– Porquê? — pergunta Félix.
A mãe pega nele ao colo e embala-o como um bebê. Depois diz:
O bebê de que estamos à espera precisa de fraldas, de camisinhas e fatos de bebê, de uma mesa para mudar as fraldas, de uma banheira, pó-de-talco e creme, de uma chupeta e de um biberão, tudo coisas de que tu também já precisaste. Precisa da tua caminha mas também precisa de ti. Daqui a uns dias, Félix, vais ser um irmão mais velho.
Félix olhou para os olhos sorridentes da mãe e sentiu um misto de emoções. Ser um irmão mais velho parecia emocionante, mas também um pouco assustador. Ele adorava a ideia de ajudar o novo bebê, mas também se perguntava se teria tempo para brincar como antes. Enquanto olhava ao redor do quarto, imaginou como seria compartilhar seus brinquedos com o bebê.
Enquanto o tempo passava, Félix começou a perceber mudanças na barriga da mãe. Ela estava ficando maior a cada dia que passava, e isso o deixava ainda mais curioso e ansioso para conhecer o novo membro da família.
Um dia, quando a mãe estava descansando, Félix se aproximou dela com cuidado e perguntou suavemente:
“Mãe, como é que o bebê vai sair daí?” A mãe sorriu, explicou delicadamente e garantiu a Félix que tudo correria bem.
À medida que o dia do nascimento se aproximava, a casa estava cheia de preparativos. Félix ajudou a escolher roupas fofas para o bebê, organizou os brinquedos para partilhar e até mesmo desenhou um quadro especial para o seu novo irmãozinho ou irmãzinha.
Finalmente, o grande dia chegou. Félix esperou ansiosamente na sala de espera do hospital, com o pai ao seu lado. Quando a porta se abriu e a mãe apareceu com um sorriso radiante, segurando o pequeno recém-nascido, Félix sentiu seu coração se encher de alegria.
Ele se aproximou devagar e olhou para o rostinho do bebê, que parecia tão pequenino e frágil. Félix prometeu a si mesmo proteger e cuidar do irmãozinho ou irmãzinha com todo o carinho do mundo.
À medida que os dias passavam, Félix abraçou com amor o papel de irmão mais velho. Ele ajudava a alimentar o bebê, cantava canções para acalmá-lo e até mesmo o fazia rir com suas caretas engraçadas.
Com o tempo, Félix percebeu que ser um irmão mais velho era uma das coisas mais especiais do mundo.
Ele viu o bebê crescer, ensinou-lhe a dar os primeiros passos e, acima de tudo, compartilhou um vínculo único e eterno.
Os dias passaram voando, e Félix continuou a ser um grande irmão mais velho, sempre presente em cada aventura e desafio do seu pequeno companheiro. Juntos, eles formaram uma dupla imbatível, cheia de amor, risadas e momentos inesquecíveis.
Traduzido e adaptado
Max Bolliger 30 Geschichten zum Verschenken Lahr, Verlag Ernst Kaufmann, 1991