Alice no país das maravilhas: Estava Alice no jardim a ouvir uma história que a sua irmã mais velha lhe contava quando, de repente, viu passar um coelho branco muito bem vestido e de luvas brancas!
Ela correu logo atrás dele mas rapidamente o coelho desapareceu pelo chão. Então seguiu-o apressadamente e descobriu um buraco fundo junto a uma árvore onde o coelho desaparecera.
Deslizou cuidadosamente pelo buraco, estranhamente decorado, e quando chegou ao fundo deu com um corredor com várias portas fechadas. Numa ponta do corredor, Alice viu uma pequena mesa onde estava pousada uma chave dourada. Alice pegou na chave e tentou abrir, uma a uma, todas as portas daquele corredor.
Quando já estava prestes a desistir, reparou numa pequenina porta, a um canto do corredor. Ao colocar a chave na fechadura, a porta abriu facilmente e através dela Alice viu um lindo jardim!
Mas Alice era demasiado grande para passar por aquela pequena porta.
Desapontada, fechou a porta e voltou a olhar à sua volta. Reparou que na mesa estava agora uma garrafa com um rótulo que dizia: ”Bebe-me”. Alice pegou na garrafa e bebeu. De repente começou a encolher, a encolher até ficar pequenina como um ratinho:
Oh meu Deus! Agora estou muito pequena para chegar à chave! – disse
Enquanto tentava de alguma forma chegar ao topo da mesa, Alice bateu com o seu pé numa caixa de biscoitos que estava no chão. Nela estava escrita “come-me” e, sem pensar, Alice tirou um biscoito da caixa e comeu-o. Então começou a crescer, a crescer até ficar tão grande que a sua linda cabeça bateu rapidamente no teto!
– Agora tenho a chave, mas estou outra vez grande demais para passar pela porta.
Sem pensar calçou uma luva que acabara de encontrar no chão e, inesperadamente, encolheu para o tamanho certo, conseguindo passar pela porta até chegar ao jardim!
Assim que chegou ao jardim, viu o coelho branco, a passar muito apressado. Alice correu atrás dele e perguntou:
– Onde vai tão apressado?
– Não tenho tempo para conversas. A rainha de copas está à minha espera!
E partiu, correndo, antes que Alice o pudesse seguir.
De repente, Alice ouviu uma voz que dizia:
– O chapeleiro louco e a lebre de março é que te podem dizer… mas os dois são malucos!
Alice olhou à sua volta e só passado um instante é que viu aparecer primeiro um sorriso, a seguir uma cabeça e só depois um gato inteiro.
– Eu sou o gato de Cheshire!
A partir das informações que o gato deu a Alice, esta entrou na floresta, à procura da lebre de março e do chapeleiro louco. Ao encontrá-los, o chapeleiro louco e a lebre de março convidaram Alice a tomar um chá.
Eles informaram Alice que tomavam chá todos os dias juntos por ordem da rainha de copas!
Alice decidiu então descobrir quem era a rainha de copas de quem toda a gente falava e temia.
Durante o caminho, Alice encontrou algumas cartas de jogar que pintavam rosas brancas de vermelho.
– O que é que estão fazendo?!
– A rainha de copas detesta branco! – responderam as cartas que afinal eram jardineiros.
Antes que Alice pudesse perguntar mais alguma coisa ouviu o que parecia ser o barulho de uma grande festa a chegar…
Era a rainha de copas com todos os seus criados! Ao ver Alice, a rainha ordenou furiosa:
– Tirem-lhe a cabeça imediatamente!
Mas o rei murmurou:
– Minha querida, talvez ela saiba jogar croquet…
Então a rainha pensou por uns segundos e depois gritou:
– Deem-lhe uma bola e um taco e vamos ver do que ela é capaz!
Alice pegou no taco e na bola mas viu logo que este não ia ser um jogo fácil de jogar. Os tacos eram flamingos cor-de-rosa que tentavam fugir e as bolas eram ouriços-cacheiros que, por não quererem ser batidos, não paravam quietos!
A rainha ao ver que Alice não conseguia jogar, ficou vermelha de raiva e gritou:
– A menina não sabe jogar! Tirem-lhe a cabeça de uma vez!
– Majestade, a culpa não é minha. Os ouriços-cacheiros estão sempre a fugir e os flamingos sempre a voarem!
Mas antes que Alice pudesse dizer mais alguma palavra, já se encontrava num tribunal rodeada do rei e da rainha de copas, juntamente com todos os habitantes do reino.
Alice levantou-se para se defender mas de repente começou a crescer e a crescer, e tudo começou a girar à sua volta, tornando-se numa enorme confusão.
Ela abriu os olhos e viu, surpreendida, que estava novamente no jardim ao lado da sua irmã, e que esta lhe oferecia uma xícara de chá…
Teria sido tudo um sonho? – Disse Alice no país das maravilhas…
Alice no país das maravilhas, adaptado.